Does the routing take into account tacking and sail change penalties?

Yes, the application calculates these penalties as well as the Stamina and takes them into account in routing. Read this article about stamina in our blog.