Le tableau de routage et ses abréviations
DébutantL’essentiel
Le tableau de routage liste la route heure par heure. Pour l’ouvrir, appuyez sur le bouton du tableau, à droite de la ligne du routage dans l’onglet « Routages ». La fenêtre « Tableau de routage » s’ouvre.
Les colonnes :
- Heure : l’heure de la ligne ;
- TWS (True Wind Speed) : la vitesse du vent réel, en nœuds ;
- TWD (True Wind Direction) : la direction du vent réel, en degrés (d’où il vient) ;
- TWA (True Wind Angle) : l’angle entre le bateau et le vent réel ;
- SOG (Speed Over Ground) : la vitesse du bateau ;
- COG (Course Over Ground) : le cap du bateau ;
- Stamina : l’énergie du skipper ;
- Voile : la voile utilisée.
Le bouton « Télécharger le GPX » (ordinateur) ou « Exporter le GPX » (téléphone, tablette) enregistre la route au format GPX ; l’application confirme que le fichier est dans votre dossier de téléchargement. « Fermer » ferme la fenêtre.
Le tableau de routage
Pour aller plus loin
La TWA. Elle est affichée avec le côté d’où vient le vent : en vert, avec un « < » après le chiffre, le bateau est tribord amures ; en rouge, avec un « > » avant le chiffre, il est bâbord amures. Un changement de couleur indique donc un virement ou un empannage.
Les lignes. Une ligne apparaît à chaque changement d’ordre, et au plus une par heure entre deux changements. Quand le jour change, la date s’affiche en séparateur.
La colonne « Voile ». Chaque voile a sa couleur : « Foc », « Spi », « Trinquette », « Génois léger », « Code 0 », « Spi lourd », « Spi léger ». Un astérisque après le nom, par exemple « Code 0* », signale l’effet boost (voir L’effet boost). La mention « à la main » sous la voile indique que le routage vous demande de tenir cette voile vous-même, voiles auto coupées (voir Lire une ligne d’ordre).
La Stamina. C’est l’énergie du skipper, qui baisse à chaque manœuvre et se reconstitue avec le temps. Voir Pénalités de manœuvre.
Sur Android. Si des colonnes sont tronquées, diminuez la taille de police dans les réglages d’Android (conseil de la FAQ).