C'est quoi ces messages d'erreur dans eSail4VR ?

Plusieurs messages d’erreur ou d’information peuvent apparaître dans certaines situations. Voici les principaux.

Le routage ne démarre pas

  • « La dernière position du bateau reçue de VR date de plus de 10 minutes. Veuillez attendre un rafraîchissement de la position avant d’effectuer un calcul de routage. »

    Message sur la position de plus de 10 minutes

    Ce message est généralement la conséquence d’un décalage d’horloge entre eSail4VR et Virtual Regatta. Réglez l’heure de votre appareil sur « automatique ».

  • « Routage impossible car il commence après la fin des prévisions météorologiques »

    Message de routage après la fin des prévisions

    Pour une raison inconnue, la météo la plus récente ne s’est pas chargée. Forcez le téléchargement avec Réglages > Affichage > « Recharger la météo » avant de refaire votre routage.

  • « Le routage a échoué car votre bateau est échoué. Veuillez déséchouer votre bateau dans VR et revenir ensuite dans eSail4VR »

    Message de bateau échoué

    Déséchouez manuellement votre bateau dans Virtual Regatta avant de refaire un routage.

  • « Le routage a échoué car votre bateau est trop proche de la terre. Veuillez écarter votre bateau de la terre dans VR et revenir ensuite dans eSail4VR », suivi, quand l’option est activée, de « ou décocher l’option de pixel de sécurité anti-échouage dans les réglages de eSail4VR ».

  • « Les données du bateau ne sont pas encore disponibles dans VR. Patientez le temps de leur chargement, puis réessayez. » et « La polaire du bateau n’est pas encore disponible. Patientez le temps de son chargement, puis réessayez. » : attendez quelques instants que VR ait transmis ces données.

La cible pose problème

  • « La cible de routage est à terre. Veuillez déplacer votre cible en mer. »
  • « La cible est trop proche de la terre. Veuillez éloigner votre cible de la terre », avec, quand l’option est activée, « ou décocher l’option de pixel de sécurité anti-échouage dans les réglages de eSail4VR ».
  • « La cible du routage est dans une zone à éviter. Déplacez la cible hors de la zone, ou déplacez ou désactivez la zone. »
  • « La cible du routage est trop proche du bateau (moins d’un pas d’isochrone, N min). Éloignez la cible. »

La couleur de la cible vous prévient avant : voir « En déplaçant la carte sous la cible, elle change parfois de couleur, pourquoi ? ».

Le routage s’arrête avant la cible (routage partiel)

  • « Le routage s’est arrêté à sa durée maximale (N j) sans atteindre la cible. Vous pouvez l’augmenter dans le menu Routage. »

    Message de durée maximale atteinte

    eSail4VR propose un routage sur 15 jours maximum, basé sur le modèle météo GFS à 16 jours. Si votre cible n’est pas accessible au bout de la durée choisie, le routage s’arrête avant d’arriver à destination. C’est un routage partiel. Avec le Mode expert, la durée se règle dans Réglages > Routage > « Durée maximum » (de 1 à 15 jours).

  • « Le routage s’est arrêté à la fin des prévisions météo sans atteindre la cible. »

    Message de fin des prévisions

    Le routage s’arrête avant d’avoir atteint votre cible, car elle est trop éloignée pour la durée des prévisions. C’est un routage partiel. Rapprochez votre cible.

  • « Le routage s’est arrêté car le bateau ne se rapproche plus de la cible. La route affichée va aussi loin que possible. »

    Message d’arrêt faute de progression

    À la fin du calcul d’un long routage, les isochrones sont trop espacées pour se déployer correctement. Placez un point pivot pour affiner la fin du parcours avec des isochrones plus resserrées.

  • « Le routage est bloqué à la bouée N du parcours, trop près de la côte. Désactivez « Suivre le parcours », ajoutez une cible et lancez le routage vers la cible. » : ce message concerne l’option « Suivre le parcours » de la fenêtre « Routage vers la cible » (Mode expert).

Le routage ne trouve pas de route

  • « Le routage s’est arrêté car aucune isochrone n’a pu être calculée. Réessayez, et contactez-nous si cela se reproduit. »

    Message d’absence d’isochrone

    À une étape du calcul, aucun point atteignable n’a pu être trouvé pour produire l’isochrone suivante (une isochrone est la ligne des points atteignables à un même instant). Essayez de déplacer la cible ou de recharger la météo (Réglages > Affichage > « Recharger la météo »), ou attendez une nouvelle position du bateau. Si le message revient, contactez-nous.

  • « Le routage n’a pas pu atteindre la cible : il ne reste aucun chemin valide. Le bateau est peut-être enfermé par la terre, les limites des glaces ou des zones d’exclusion. » Si votre bateau est entré dans une zone d’exclusion (ZEA, DST, etc.), le routage ne peut pas être calculé : sortez de cette zone manuellement dans Virtual Regatta.

Avertissements au moment d’envoyer les ordres

  • « Zones non évitées : l’option « Éviter les zones de VR et les vôtres » est décochée dans le menu Routage. »
  • « Vous avez décoché l’option de pixel de sécurité anti-échouage. Un point du routage se trouve à moins d’un pixel de la terre. » Même avec des waypoints, il n’y a pas de garantie que le bateau ne s’échoue pas.
  • « Envoi bloqué : un tronçon (WP1-WP2) traverse la terre, les glaces ou une zone d’exclusion » (dans la fenêtre « Édition des ordres »). Modifiez le tracé ou le type d’ordre avant d’envoyer.
  • « L’organisateur de la course a restreint l’envoi d’ordres depuis eSail4VR pour cette course. »

Pour aller plus loin : Dépannage et Le routage.